الأخطاء التحريرية لطلبة قسم الأدب العربي وتحليلها

Authors

  • Azman Ismail

DOI:

https://doi.org/10.22373/jiif.v14i1.77

Keywords:

writing errors, errors Analysis, morphology, grammar, semantics

Abstract

This article based on a study of writing errors contained in some thesis of Arabic Literature students of UIN Ar-Raniry Banda Aceh. Among the mistakes that often occur in the thesis is on writing Hamzah, morphology, grammar, and semantics. Several causes of these errors are: 1 ) The influence of mother tongue and the presence of the difference between Indonesian and Arabic in vocabulary, structure, and style of language; 2) Some errors occur on developmental stages of the students during process of Arabic language acquisition. So, there are some errors caused by lack of knowledge about the application of linguistic context in writing that comes from a thought, or the ignorance of rules of grammar.

References

حسان، تمام. الأخطاء اللغوية التحريرية. مكة:جامعة أم القرى، بدون سنة.

الحسن. جبارة عبد الله محمد، التحليل التقابلي وتحليل الأخطاء. السودان: حامعة السودان المفتوحة، 2009 .

صيني، محمود اسماعيل. التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء. الرياض: جامعة الملك سعود ،عمادة شوون المكتبات،

.

الكيشي، محمد بن أحمد. الإرشاد إلى علم الإعراب. دراسة وتحقيق أزمان اسماعيل أحمد. جوكجاكرتا: مكتبة الفكرة،

.

مدكور، ابراهيم. المعجم الوسيط. القاهرة: مجمع اللغة العربية، 1980.

نخبة من أساتذة التفسير، التفسير الميسر، السعودية: مجمع الملك فهد، 2009 .

ياقوت، أحمد سليمان، في علم اللغة التقابلي. دراسة تطبيقية،إسكندرية: دار المعرفة، 2010 .

Downloads

Published

01-08-2014

Issue

Vol. 14 No. 1 (2014): Jurnal Ilmiah Islam Futura

Section

Artikel

License

Articles published in Jurnal Ilmiah Islam Futura are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).

Under this license, users are permitted to:

  • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
  • Adapt — remix, transform, and build upon the material for non-commercial purposes.

Under the following conditions:

  • Attribution — Appropriate credit must be given to the original author(s), source, and license, including a link to the license and indication of any modifications made.
  • NonCommercial — The material may not be used for commercial purposes without prior written permission from the copyright holder.
  • No Additional Restrictions — Users may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from exercising the rights granted by the license.

Authors retain copyright of their work and grant Jurnal Ilmiah Islam Futura the right of first publication. Published articles may be freely accessed, downloaded, distributed, and used in accordance with the terms of the CC BY-NC 4.0 license.